Is beschuit met muisjes in hun cultuur gebruikelijk?

Collega Emma kreeg een bijzonder telefoontje.

“De nieuwe buren zwaaien elke dag vriendelijk naar me,” vertelt mevrouw Meijer me aan de telefoon, “Maar verder hebben we nog geen contact want ze spreken nog niet zo goed Nederlands.” Mevrouw Meijer woont in Kampen en heeft een vraag over haar nieuwe buren, een gezin uit Eritrea dat bij haar in de straat is komen wonen. “Vorige week zag ik dat de buurvrouw thuis werd gebracht en een kleine baby bij zich droeg. Er was dus een kindje geboren!” Mevrouw Meijer wilde graag langs gaan, maar er was ook twijfel. Op kraambezoek en beschuit met muisjes eten, zoals wij dat in Nederland gewend zijn, is dat ook in hun cultuur gebruikelijk? Wat is in hun cultuur een passend cadeau bij een geboorte? En is het niet heel ongepast als ik zomaar aanbel? Een familielid raadde haar aan om vluchtelingenwerk eens te bellen en zo sprak ik -als sociaal werker bij WijZ- haar over deze nieuwste inwoner in Kampen. 

Omdat ik weet dat veel statushouders graag contact met hun buren willen, moedigde ik mevrouw Meijer aan. Statushouders hebben vaak nog maar een klein netwerk en vinden contact met omwonenden ook erg fijn. Toch bleef mevrouw Meijer twijfelen. “Doe anders een kaartje door de brievenbus met een felicitatie en de vraag of je langs mag komen,” suggereerde ik. “En koop vooral een cadeautje dat je zelf leuk vindt en wat je zelf graag aan de ouders van een pasgeboren kind zou willen geven. Het is voor nieuwe Kampenaren ook een leuke manier om wat van de Nederlandse cultuur te leren. Daar weten ze ook nog maar weinig van.”

Mevrouw Meijer vond dat kaartje een goed plan en ze vertelde me later over het resultaat: Dezelfde avond haalde haar buurman haar nog op en stond er een heerlijke Eritrese maaltijd voor haar klaar. Ze vond het een heel bijzondere kennismaking. De buurman was bovendien benieuwd waarom er een ooievaar op het kaartje stond. Waarop ze uitlegde dat ooievaars in Nederland symbool staan voor de geboorte van een kind. Daarop had de buurman gezegd ’oh, nu ik snap, ik dacht Nederland wil die vogel in tuin houden! Maar waarom vogel vliegt in raam’? 

Een mooi begin van een nieuw contact. Vaak is er maar een heel eenvoudig begin of gebaar voor nodig. Die voor anderen een wereld van verschil maken. Er is voor deze buren in ieder geval nog genoeg gespreksstof om het over te hebben… 

Op tijd samenwerken, praten over je situatie, hulp vragen en leren hoe het ook kan, kan veel ellende en kosten voorkomen; dát is Kamper Kracht.

De gemeente Kampen wil bezuinigen op het sociaal domein. Dat heeft grote impact op de Kamper samenleving en dat kan het verschil maken. Bijvoorbeeld tussen in een isolement leven of integreren in je wijk. Tussen vooraf voorkomen van problemen of grote kosten achteraf. De Kern Maatschappelijke Dienstverlening en WijZ Welzijn maken zich sterk voor Kamper Kracht. Want wij vinden dat iedereen recht heeft op ondersteuning op het moment dat grotere problemen kunnen worden voorkomen. Houd Kamper Kracht vast!

#hkkv #houdkamperkrachtvast
 

Houd Kamper Kracht Vast - ooievaar